اسد الله معطوفى

1146

سنگ مزارها و كتيبه هاى تاريخى گرگان و استرآباد ( فارسى )

توضيح متن مربوط به تصوير صفحه قبل يكى از سنگ مزارهاى ايستاى بسيار اشرافى و باشكوه حجارىشده مربوط به گورستان نه تن كه تا دهه 50 در مدرسه عماديه دربنو نگه‌دارى مىشد و سپس به موزه سنگ گرگان منتقل گرديد . درازاى آن 147 ، پهنا 63 و ضخامتش با قسمت برجستگى 12 سانتيمتر است . مزين شده به نقوش و گل و گياه ، طرح‌هاى اسليمى ، ستون‌نماهاى مارپيچ ، مقرنس و گلهاى چهارپر مىباشد . متن روى سنگ چنين است : وفات المرحوم المغفور خواجه ميرزا على بن حاجى ميرزا محمدآبادى سنه 1039 ( دومين سال حكومت شاه صفى صفوى ) . در حاشيه و زير قسمت برجسته و مقرنس اين ابيات فارسى حك گرديده‌اند : اى بدرماندگى پناه همه * كرم تست عذرخواه همه بطفيل همه قبولم كن * اى إله من و اى إله همه قطره ز آب رحمت تو بس است * شستن نامه سياه همه گنه ما فزون ز حد قياس * عفوت افزونتر از گناه همه مشخصات پشت سنگ هم‌چنين مىباشد : در حاشيه دور در تزئينات زيگزاگى ( مثل روى سنگ ) ، سپس در قاب دوم متن صلوات بر 14 معصوم ( اللهم صل على محمد النبى المصطفى و صل على . . . تا . . . و صل على عسگرى و المهدى ) به خط بسيار زيباى ثلث حك شده است . در قاب گودشده 5 ضلعى و محرابى شكل وسط هم كه مزين به گل و بوته‌هاى بسيار زيبا است اين متن به خط نسخ ديده مىشود : هو الباقى الحكم الله نادا عليا مظهر العجايب تجده عونا لك فى النوائب كل هم و غم سينجلى بولايتك يا على يا على يا على . بر حاشيه بيرونى ( نوك دور سنگ ) هم اين ابيات را حك كرده‌اند : همه كار و بار جهان هيچ نيست * مدار زمين و زمان هيچ نيست بهاران سرسبز و خرم خوش است * چو دارند رو در خزان هيچ نيست به صد جا كمر بستمى بر ميان * چه حاصل كه اندر ميان هيچ نيست